Atelier de Charo

Cremolada - Slush

2012-01-26T14:36:00.000-08:00

Hola a todos! Hi there!

Con el intenso calor de este verano, lo único que uno quiere es refrescarse, una deliciosa "Cremolada" como la conocemos acá en Perú, una bebida hecha a base de hielo finamente picado y frutas de estación, queda perfecto.

This summer is really hot! the only thing you want is cool! A delicious "Slush", a fresh beverage made of crushed ice and fruits, goes great.

Dos más por favor!!!!! Two more please!!!!

Posteado para: Linking to:

Home And Garden Thursday de Kathy

Pequeño Arreglo Floral - Little Floral Arrangement

2012-01-13T05:19:00.000-08:00

Para realizar este pequeño arreglo necesitamos un par de rosas, una hortencia un poco de follaje, una vasija y una esponja floral. To make this little floral arrangement we need a couple of roses, an hydrangea and some foliage, a vase and floral foam.

Se debe poner a remojar la espuma floral, luego introducirla en la vasija que han elegido. Los tallos de las flores deben cortarse en angulo para una mejor absorción del agua. Soak the floral foam with fresh water, next put it on the vase. Cut the steams on an angle, doing this the flower will drink better the water.

Colocar las rosas en el centro y al borde el follaje. Completar con la hortencia para cubrir todos los espacios. Put the roses at the center of the vase and the foliage around. Complete with hidrangea, covering all areas.

Y a disfrutar de la belleza de la naturaleza. Enjoy the beauty!

Posteado para: Linking to:

Home and Garden Thursday de Kathty

Pink Saturday de Beverly

Shabby Chic Cachorro - Shabby Chic Puppy

2012-01-04T16:23:00.000-08:00

Feliz Año Nuevo, Happy New Year!!!

Año Nuevo, Fiesta Nueva, Kathy en Delightsome Life nos ha invitado a participar en una nueva Fiesta Virtual - Home and Garden Thursday, postear sobre decoración, manualidades, jardinería, hágalo usted mismo, en realidad todo lo que esté relacionado con ello.

A New Year, a new party, Kathy in Delightsome Life invite us to her new Blog Party Home and Garden Thursday, you can post about, home decor, crafts, garden tips, DIY and all is related.

Hoy les presento a Rocky, mi Shabby Chic Cachorro de tela hecho a mano. Today I share Rocky, my Shabby Chic Fabric Puppy, he is all handmade.

Una propuesta para decorar la mesa de centro de la sala, con un par de floreros redondos con unas flores blancas muy pequeñitas y mi farol favorito. This proposal to decor the center living table, a couple of round vases with little white flowers, and my favorite lantern.

Una idea para dar un aire fresco a este verano tan caluroso!. An idea to make a little fresh this hot summer.

Nos vemos pronto! See you soon!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:
Home and Garden Thursday de Kathy
Pink Saturday de Beverly

Corona Navideña 2011 - Christmas Wreath 2011

2011-12-23T06:50:00.000-08:00

Hola a Todos! Esta es mi corona navideña para este año, llena de cookies hechos de tela y corazones! Hello friends! This's my Christmas wreath for this year, with sweet fabric cookies and harts!

Todo está hecho a mano! Acá algunos detalles:

All is handmade! Here some details:

Deseándoles una muy Feliz Navidad llena de amor y alegría !

Whishing you a very Happy Christmas full of love and joy!

Posteado para: Pink Saturday de Beverly

Linking to: Pink Saturday de Beverly

Mi Reno Rony - My Rony Reindeer

2011-12-12T14:57:00.000-08:00

Hola a todos! Les presento mi ultima creación este gracioso reno estilo Tilda que he hecho para decorar mi casa en esta Navidad. El es muy cariñoso y bonachón!

Hello friends! Let me show my last creation, this cute reindeer that I made in Tilda style. I made him to decor my home for this Christmas. He is so sweet!

Ayer fue mi Cumple y quiero agradecer todos los saludos y mails que he recibido. Muchas gracias a todos!

Yesterday was my Birthday, and I want to thank everyone for all birthday wishes and lovely mails that I received! Thanks a lot!

Un Arco Iris en Lima - A Rainbow in Lima

2011-12-07T15:56:00.001-08:00

Definitivamente el clima está más que loco! The weather is crazy!!

Estaba caminando por la calle y de repente todo el mundo miraba hacia el cielo, grata fue mi sorpresa ver un precioso arco iris, muy raro verlo en Lima y en unos minutos más empezó a caer grandes gotas de lluvia!

I was walking down the street and then everyone started looking at the sky, what a beautiful surprise a Rainbow, something very strange here in Lima, and after a few minutes began to fall large drops or rain!

Ideas Decorativas Navidad - Christmas Decor Ideas

2011-11-14T11:26:00.001-08:00

A casi cerca de un mes para la Navidad, realmente la cantidad de ideas creativas que se encuentran son infinitas.

Hay de todo para todos y para muestra un botón!

Almost about a month for Christmas, there's many great ideas to decor for Christmas. There's something for everyone!.

Detalles para decorar las sillas con bolas navideñas muy elegantes. Cool chair decor, elegant Christmas ornaments.

Velas y luces por todos lados. Candles and lights everywhere.

via: House to Home

Via: Home Interiores

Ambientes acogedores sin necesidad de recagar mucho. Cozy livings, not necessary use lot of decor.

Fuente

Delicias para la vista y el paladar! ... muy lindos para comérlos. Delight for eyes and taste! .... to cute to eat.

Enjoy your Christmas decor!!!!

Rosas en Jarra - Roses in Pitcher

2011-11-11T14:09:00.001-08:00

Alguna vez les habrá pasado? Comprar unas bellas rosas, pero que en el camino a casa se rompa una, que pena botarla. This ever happened to you? Buy some beautiful roses, but in the way home, break one, what a shame dump it.

Se me ocurrió crear este arreglo combinando diferentes elementos. I create this arrangement combining different elements.

El detalle está en los pétalos flotando en el agua, esos de la rosa que se rompió, todo se usa nada se bota. The detail is in the petals floating in water, those of the rose that was broken, all is used nothing will throw away.

Happy Pink Saturday

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Mi Tienda de Regalos Online - My Online Gift Shop

2011-10-21T19:16:00.000-07:00

Hola queridos amigos, les quiero presentar mi nueva tienda on-line de regalos Tesoros Chic un proyecto en el cual he estado trabajando duramente durante estos últimos meses.

Hello my friends, I want to present my new on-line gift store Tesoros Chic, a project in which I have been working hard over this recent months.

Es una tienda donde encontrarán varias ideas para regalar como: arreglos florales, peluches, muñecos hechos a mano, y mucho más. It is a shop where you will find many gift ideas such as floral arrangements, plush animals, handmade gifts, and much more.

Todo está hecho con mucho amor y dedicación, para que tu regalo se convierta en un verdadero Tesoro.

Everything is done with lot of love and dedication, so that your gift will become a real treasure.

Estan coordialmente invitados! You are welcome!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Fruta Fresca - Fresh Fruit

2011-09-29T09:32:00.000-07:00

Con la llegada de la Primavera también llegan deliciosas frutas.

With the arrival of Spring also we get delicious fruit.

Pensar en una fresca ensalada de frutas con un toque de miel y granóla, es como estar en el paraíso.

Think on a fresh fruit salad with a touch of honey and granola, it's like being in paradise.

Una gran selección de las más ricas y nutritivas, manzanas, melocotones, kiwi, aguaymanto, plátanos granadillas y fresas .... soy una fanática de las fresas.

A large selection of the richest and most nutritious fruits: apples, peaches, kiwifruit, aguaymanto, bananas, granadillas and strawberries .... I'm a big fan of strawberries.

¿Qué fruta es la que más te gusta?

Which fruit do you like best?

Feliz Fin de Semana! Happy Weekend!

Pompones de Papel Seda - Tissue Paper Pom Poms

2011-09-23T10:40:00.000-07:00

¿Cómo Hacer Pompones de Papel? How to make tissue paper Pom Poms?

1.- Para que el pompón tenga una buena consistencia será necesario utilizar entre 8 a 10 pliegos de papel de seda. Doblar todos juntos en forma de acordeón. For the Pom Pom has a good consistency is necessary to use 8 to 10 sheets of tissue paper. Fold all together in an accordion shape.

2.- Amarrar firmemente el centro con hilo grueso o alambre de floristería. Tie securely in the center with heavy thread or florist wire.

3. Cortar los extremos, se puede hacer en forma redondeada o en punta. Cut the ends, could be rounded or pontied.

4. Ir separando las capas de papel, uno a uno, tirando suavemente, para darle volúmen. Primero un lado y luego el otro. Separate layers gently one at a time. First one side then the other.

5. Colgarlo y disfrutar de una muy bonita decoración. Hang and enjoy a very nice decor.

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Sombreros y más Sombreros - Hats and more Hats

2011-09-15T17:41:00.000-07:00

Hola queridos amigos, hace un tiempito salimos a almorzar a un restaurante campestre, grata fue mi sorpresa al saber que el dueño era un coleccionista de tesoros.

Hello sweet friends, a little while ago we went outside town to have lunch, It was a big surprise when I know that the owner was a great treasure collector.

¡Miren que colección! Preciosos sombreros vintage.

Take a look! Lovely vintage hats.

Qué bello fueron esos tiempos donde todos lucían muy elegantes con sus hermosos sombreros.

How beautiful were those days where everyone looked very elegant with their chic hats.

Hasta la Próxima! See you soon!

Happy Pink Saturday

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Hibisco Rosado - Pink Hibiscus

2011-09-02T09:50:00.000-07:00

Caminando por allí me detuve ha admirar este hermoso regalo de la naturaleza, imposible no fotografiarlo. I stopped walking there, has to admire this beautiful gift of nature, impossible not to photograph it.

Un imponente hibisco rosado, una flor muy bella y de gran personalidad. Acá en Perú se le conoce como "Cucarda", se adaptan perfectamente en jardines externos, terraza o patios, necesitan de bastante luz, suelo fértil y húmedo. Hay muchos de ellos en los parques de la ciudad.

A stunning pink hibiscus, a beautiful flower with great personality. Here in Peru it is known as "Cucarda", they are well adapted to external gardens, terraces or patios, need plenty of light, fertile and moist soil. There are many of them in city parks.

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Dulce Conejito Tilda - Sweet Tilda Bunny

2011-08-25T12:47:00.000-07:00

Les presento a mi nuevo amigo, lo hice inspirado en los hermosos y famosos diseños Tilda.

I present my new friend, I made he inspired in the beautiful and famous Tilda design.

Es pequeño pero tiene un corazón enorme!!!

He is little but has a huge heart!

Love Him!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking To:
Pïnk Saturday de Beverly

Zurciendo - Mending

2011-08-17T08:02:00.000-07:00

Hola amigos, acá les dejo una propuesta para zurcir una pequeña rotura accidental que tuvo esta polera. Un parche de corazones de fieltro, unos pestuntes y un botón.... acá no pasó nada!!!!

Hello friends, here is and idea to mend an accidental tear that had this sweatshirt. A patch of felt hearts, some stitches and a button .... nothing happened here!!

Estoy trabajando intensamente en un nuevo proyecto, pronto buenas noticias!
I'm working a lot in a new project, soon great news!

Colcha Granny Crochet - Crochet Granny Blanket

2011-08-03T13:08:00.000-07:00

Aprovechando estos días feriados, pude terminar mi colcha hecha a base de granny tejidos a crochet. Si desean ver el inicio del proyecto pueden hacer click acá.

Realmente ha sido un arduo trabajo con bastantes horas dedicadas, (si desean ver el avance del proyecto lo pueden ver acá) pero que he quedado muy contenta con el resultado.

Taking advantage of the holidays, I could finish my granny crochet blanket. If you want to see how this project begin click here.

Has really been a hard work (if you want to see the progress of the project you can click here) but I'm very happy with the result.

Nos vemos pronto! See you soon!

Mesa: Dulces Cerezas - Sweet Cherry Tablescape

2011-07-20T17:33:00.000-07:00

Una mesa alegre y dulce, la inspiración vino de este lindo mantel. A cheerful and sweet tablescape, the inspiration came from this beautiful tablecloth.

Una combinacion de rojo, verde, blanco, con algunos detalles amarillos. A combination of red, green and white with come yellow details.

Mi nueva jarra y vasos de estilo francés. My new pitcher and glasses in french style.

La bandeja y servilletero pintados a mano y con detalles en decoupage. The tray and napkin holder are handpainted with some decoupage.

Bellas flores frescas: Astromelias rojas, Margaritas blancas y tres Iris amarillos.

Gorgeous fresh flowers: red Astromelias, white Daisies and three yellow Iris.

Algunos detalles adicionales. Some extra details.

Hasta la próxima! See you soon!

Posteado para: Linking to:

Tablescape Thursday de Susan

Camino de Mesa con Volado - Table Runner with Ruffle

2011-07-15T18:50:00.000-07:00

Hoy les enseño como realizar un camino de mesa sencillo, perfecto para las principiantes. Today I teach how to make a simple table runner, perfect for beginners.

Materiales:

Tela de Algodón (Una de color entero y otra estampada) Cotton fabric (one color and patterned fabric)

Alfileres - Pins

Hilo - Thread

Máquina de coser - Sewing Machine

Tijeras - Scissors

Como Hacerlo: How to do:

Cortar una de las telas, en este caso la tela de un solo color, en forma de rectángulo, de 35cm de ancho y el largo de acuerdo al tamaño de su mesa. Teniendo en cuenta un centímetro de costura por todos los lados. Cut the fabric, in this case the one color fabric, rectangular shaped, 35cm in width and length according to the size of your table. Given an inch seam on all sides.

Marcar todos los lados del camino con alfileres para luego pasarlo por la máquina de coser. Mark all sides of the runner with pins and then pass it through the sewing machine.

Para el volante, cortar un rectángulo de la tela estampada, el largo y ancho dependerá de cuán frondoso y grande quieran el volante. Yo utilicé un pedazo de tela de unos 20 cm. de ancho y aproximadamente 50 cm. de largo. Se necesitan dos de estos rectángulos. For the ruffle, cut a rectangle of patterned fabric, the length and width will depend on how big and leafy you want the ruffle. I used a piece of fabric about 20 cm. wide and about 50 cm. long. You need two of these rectangles.

Doblamos la tela en dos, y cosemos por el revés. Fold the fabric in half and sew from the back.

Le pasamos la máquina con una puntada grande. Sew it using a big stitch.

Jalamos el hilo de abajo con cuidado y vamos frunciendo la tela. We pulled the down thread and gently gather the fabric.

Doblamos por el lado derecho y lo cosemos al borde del camino. We turned into the right side and sew at the edge of the runner.

Y así queda listo. And it's ready

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Comedores Acogedores - Cozy Dining Rooms

2011-07-11T18:53:00.000-07:00

Hoy grandes ideas para lograr comedores muy acogedores, perfectos para pequeños espacios.

Today, big ideas for cozy dining rooms, perfect for small spaces.

Detalles decorativos como jarras con flores, manteles sencillos pero de mucha personalidad, unas sillas de madera repintadas, algo desgastadas y no necesariamente iguales. Se obtiene un espacio propicio para una deliciosa mesa y una larga y amena charla.

Decortive details like, beautiful pitcher with fresh flowers, simple and gorgeous tablecloths, with lot of personality, some wooden mix match chairs, repainted and chipy. We can get a lovely space for a delighful table and a good chat.

Algunas ideas inspiradoras: Some inspirational ideas:

Photo 1-3 Via: House to Home

Photo 4: Via Interior Design Ideas

Photo 5 Via: Pretty Petals

Photo 6 Via: Olivia Romantic Home

Macchu Picchu para el Mundo - Macchu Picchu to the World

2011-07-07T11:26:00.000-07:00

Hoy 7 de julio se celebra 100 años del re-descubrimiento de Macchu Picchu. El historiador y explorador Hiram Bingham encontró la "Ciudadela Perdida de los Incas", su hallazgo permitió que el Mundo supiera de su existencia.

Today is July 7 celebrates 100 years of the rediscovery of Machu Picchu. The historian and explorer Hiram Bingham found the "Lost City of the Incas", the finding allowed the world to know of its existence.

Macchu Picchu es un lugar especial, místico, lleno de energía.

Macchu Picchu is a special place, mystical, full of energy.

Los invito a concerlo!

I invite you to know it!

Margaritas Rosadas - Pink Daisies

2011-07-01T14:08:00.000-07:00

Unas sencillas y graciosas margaritas alegran un rincón de mi sala. Tener una pedazo de la naturaleza dentro de casa, siempre la hace más acogedora.

Some simple and graceful daisies brighten a corner of my living room. Having a piece of nature indoors, always makes it more inviting.

Happy Pink Saturday!!!

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Celebrando 2 Años del Blog - Celebrating 2 Years of the Blog

2011-06-28T20:27:00.000-07:00

Hoy estoy celebrando el Segundo Aniversario del Blog. Bravo!!!

Today I'm celebrating the Second Blog Anniversary. Yeah!!!

Estoy muy contenta, en este nuevo año he conocido a muchas bellas y talentosas personas alrededor de todo el mundo, tan creativas e inspiradoras. I'm very happy in this new year I have met so wonderful and talent people around the world, so creative and inspiring.

Muchas Gracias a todos mis seguidores, que me llenan de alegría y son el motor para que este humilde blog siga creciendo día a día.

Thanks so much to all my fans that filled me with joy and are the engine for this humble blog continues to grow day by day.

Ahora les invito a tomar el té y probar éste "Budín de Pan" que he preparado especialmente para la ocasión! Now I invite you to have some tea with me and taste this "Budín de Pan" that I made specially for this occasion.

Receta: Recipe:
Budín de Pan:

Panes duros / Day Old Bread (aprox 15)

Leche / Milk 1 1/2 Taza

Agua/ Water (cantidad necesaria)

Azucar / Sugar 1 Taza

Huevos/ Eggs (4)

Margarina / Margarine (3 Cucharas derretida/ Tablespoon melted)

Esencia de Vainilla / Vanilla Extract (2 Cucharitas/ Teaspoon)

Pasas al gusto/ Raisins

Poner a remojar en un bol el pan con la leche y agua caliente, una vez blando mezclar con una cuchara hasta lograr una mezcla consistente, agregar el azúcar , los huevos y seguir mezclando, la margarina, la vainilla y las pasas. Debe quedar una mezcla homogénea consistente "no aguada". Engrasar un molde y llevarlo a horno medio hasta que se seque (Aprox 50min). Lo pueden servir con un poco de miel.

Soak the bread in a bowl with milk and hot water, once it gets soft, mix with a spoon until it get consistent, add sugar, eggs and continue mixing, add margarine, vanilla and raisins. It should be a homogeneous consisting mixture "no wash". Grease a baking pan and bring to a medium oven until dry (Approx 50min). You can served with some honey.

Un Cuento de Hadas - A Fairy Tail

2011-06-23T21:28:00.000-07:00

Había una vez, en un lejano lugar, un bosque encantado ....

Once upon a time in a very in a faraway place, and enchanted forest ...

Donde viven las hermosas Hadas

Where the beautiful Fairies live.

Esta es Lily

This is Lily

y ella, Zuly

and she is Zuly

Un lugar mágico donde la vida florecía, llena de alegría y gran entusiasmo.

A magical place where life was flourishing, full of joy and enthusiasm.

Lily era el Hada de las Flores, de una dulzura sin igual.

Lily was the Fairy of Flowers, with a sweetness like no other.

Y Zuly el Hada del Agua, tan pura y cristalina, el alimento para embellecer todo el lugar.

And Zuly the Water Fairy, so pure and crystalline, the food of the beautify for whole place.

Las Hadas revoloteaban y transmitían todo su alegría con dulces cantos.
Fairies flitted and passed all the joy with sweet songs.

El secreto mejo guardado ....... el "Polvo de Hadas".

The best kept secret .... "Fairy Dust"

ése que les permite "volar"

that wich allow them to "fly"

y llevar su gracia, alegría y ayuda a todas partes donde la necesiten!

and bring joy and grace and help wherever is need!

Hadas que les permitirán hacer sus sueños realidad!

Fairies that will allow you to make your dreams come true!

Este post está dedicado a la Fiesta Virtual "Día de las Hadas" organizado por Jorgelina, una fiesta de magia y amistad. Today's post is celebrating "Fairy Day" a blog party hostess by Jorgelina, a party of magic and friendship.

Happy Fairy Day!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Día de las Hadas de Jorgelina

Pink Saturday de Beverly

Deseos de Invierno - Winter Wishes

2011-06-21T21:25:00.000-07:00

Hoy es el primer día del Invierno, y parece que recién se hace sentir. Today is the first day of Winter, and it seems that just makes itself felt.

"Una suave brisa sopla, llena de mágica inspiración"

"A gentle breeze blows, full of magical inspiration"

Via: Pinterest

Manténganse creativas! Stay creative!

Cálidos Saludos, Warms Greetings

Sembrando plantitas - Planting plants

2011-06-17T13:11:00.000-07:00

Algunas nuevas plantitas para dar un toque de color. Some new plants to give a touch of color.

Siempre es divertido, un día de jardinería, aunque sea sólo sembrar en macetas!

It's always fun, a gardening day, even just planting in pots!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Compras en el Mercado "Surquillo" - Shopping at "Surquillo" Market

2011-06-16T10:34:00.000-07:00

Este es el Mercado No. 1 de Surquillo, quizá uno de los favoritos de los grandes chefs peruanos. En él podemos encontrar gran variedad de productos.

This is the Surquillo Market No.1, perhaps one of the favorite of peruvian chefs. In it we find a great variety of products.

Si deseas preparar una cena especial, y estás en busca de algún ingrediente "especial" definitivamente lo encontrarás acá. If you want to prepare a special dinner, and you are looking for a special ingredient, definitely you will find it here.

Este es uno de los puestos de verduras, diferentes tipos de zapallos, cebollas y papas. This is one of the vegetables stalls, different kinds of pumpkins, onions and potatoes.

El puesto de frutas, delicias para el paladar más exigente. The fruit stand, sure to please the most demanding palates.

Condimentos exóticos, miren esas aceitunas cuanto tiempo les habrá tomado ordenarlas perfectamente. Exotic spices, look at those olives, how much time expend to put them in those containers.

Una parada obligatoria, las frutas secas, nueces, pecanas , almendras .... An obligatory stop, the dried fruit, pecans, almots......

Feliz compras! Happy shopping!

Una Boda/Una Fiesta - A Wedding/A Party

2011-06-09T18:23:00.000-07:00

Bienvenidos a la fiesta Anual de Bodas que organiza nuestra querida Stephanie en Angelic Accents. Welcome to the annual Wedding party that hostess our sweet friend Stephanie in Angelic Accents.

Hablar de una boda, es pensar en mil cosas, la Iglesia, el Vestido, Flores, la Torta, las Fotos etc, y la Fiesta soñada. Talk about a wedding is to think in thousand things, the Church, the Dress, Flowers, The Cake, Photos, etc, and the "Dreaming Reception Party".

Una boda es un gran acontecimiento, y como todo gran acontecimiento se debe celebrar con mucha alegría y felicidad. A wedding is a great event and as every big event should be celebrated with much joy and happiness.

Esta soy yo en el día de mi boda ..... hace ya varios años.

That's me on my wedding day ..... some years ago.

Hoy en día para organizar la recepción de la boda existen infinidad de posibilidades, la decoración se puede elegir en base a un color, un estilo (vintage, moderno, tradicional etc) o un tema, lo puedes celebrar en el campo, en la playa, en un club o en una casa. Today to organize the wedding reception are countless possibilities, we can choose the decoration based in a color, a style (vintage, clasic, moderm) or a theme.

Les presento algunas ideas realmente hermosas para decorar el fiesta soñada! Here I present you some really beautiful ideas to decor the dreaming party!

En tonos verde y rosa, una combinación casi perfecta, elegantes mesas llenas de velas perfumadas. In pink and green, an almost perfect combination, elegant tables full of scented candles.

De un blanco impecable, muy clásico, los faroles de papel que da este toque especial. Inmaculate white, very classic, the paper lanterns get the special touch.

En dorado y con algunas flores de colores atrevidos, las jaulas de pájaros son sumamente decorativas como centro de mesas. In gold, with some fantastic flowers, the bird cages are highly decorative centerpieces.

Con aire Shabby Chic, arañas preciosas, rosas en tonos pastel y exquisitos cupcakes. In Shabby Chic style, lovely chandeliers, beautiful pink roses and delicious cupcakes.

Con aire francés muy clásico, esos majestuosos arreglos florales le dan una elegancia sin igual. French style, very classic, these majestic floral arregements give an unparalleled elegance.

Al aire libre, con un toque rústico. Outdoor, with rustic touch.

Algo muy tropical, lleno de color! Something tropical, colorful!

Una idea moderna y elegante. An elegant and modern idea.

Amo las Bodas!!!

Love Weddings!!!

Happy Pink Saturday!

Creditos:

Fotos 2-5 via: Once Wed

Fotos 6-11 Via: Style Me Pretty

Posteado para: Linking to:

Annual Wedding Blog Party de Stephanie

Pink Saturday de Beverly

Autoadhesivos Decorativos para Pared - Decorative Wall Stikers

2011-06-08T08:19:00.000-07:00

Hoy está muy de moda decorar con frases motivacionales e inspiradoras las paredes. Esas que llenan de personalidad a ese espacio particular. Today it is fashionable to decorate the walls with motivational and inspirational quotes. Those that fill a particular space with lot of personality

Yo conseguí estos autoadhesivos y los pegué en la pared del escritorio. I got this stickers and put them on the wall of the desk.

Vive bien! Live well!

Ama mucho!! Love much!!

Rie seguido!! Laugh often!!

Creo que junto a mi pintura van muy bien. I think they goes well together with my paint.

Alfiletero del "Taller de Delfina" - Pincushion from "Taller de Delfina"

2011-06-06T09:17:00.000-07:00

Bueno, bueno, que suerte tengo, gané otro sorteo. Esta vez un precioso alfiletero del Taller de Delfina, unas experta en pachwork, las invito a que la conozcan. Well, I won another giveaway. A cute pincushion from Taller de Delfina, an expert in patchwork. I invite you to know her!

Muchas gracias!!! Thanks!

Hagamos Picnic - Let's have Picnic

2011-06-05T09:08:00.000-07:00

El Domingo un día propicio para hacer un picnic al aire libre. Sunday, an auspicious day for an outdoor picnic.

Cuando nuestros hijos eran pequeños nos gustaba mucho ir de paseo al campo. When our kids were little we loved to go walking to the field.

Feliz Domingo! Happy Sunday!

Via: Pinterest

Te gusta ir de Picnic? Do you like Picnic?

Rosas en Canasta - Roses in Basket

2011-06-01T16:30:00.000-07:00

Cuando vi esta hermosa canasta llena de rosas en una revista, no pude resistirme a pintarlas. El trabajo está hecho a mano alzado teniendo como inspiración esta preciosa idea. When I saw this beautiful basket full of roses in a magazine, I could not resist to paint them. The work is done freehand, taking as inspiration this beautiful idea.

Primero hice un bosquejo con mi lápiz y de allí a jugar con los colores, las sombras y luces. First I did a sketch with my pencil and then star playing with colors, shadows and lights.

Esta es mi pintura terminada, estoy muy contenta con el resultado. This is my finished painting, I'm very happy with the result.

Hasta la próxima! Till Next Time!

Gané sorteo "Remember to Wish"- I won "Remember to Wish" giveaway

2011-05-30T11:06:00.000-07:00

Estoy muy feliz por haber ganado el precioso sorteo de Vanessa en Remember to Wish, ella tiene una preciosa tienda en Etsy, las invito a conocerla.

I'm so happy, I won a beautiful giveaway from Vanessa at Remeber to Wish, she has a lovely etsy shop, I invite you to meet her.

Desayuno Rosa - Pink Breakfast

2011-05-27T14:28:00.000-07:00

Hola queridos amigos, hoy es un Sábado especial, estamos de fiesta, celebrando tres años del "Pink Saturday". Muchas gracias querida Beverly por ser tan buena anfitriona. Hello dear friends, this Saturday is a special one, we have a big party celebrating three years of Pink Saturday. Many thanks to Beverly for being such a good hostess.

Dada la ocasión he preparado esta mesa especial para empezar el día lleno de energía positivas. In honor of this wonderful party, I create this tablescape, to begin the day full of positive energy.

Yo he cosido toda la mantelería: un coqueto camino con volantes, los individuales y las servilletas. I sew all the linen: a cute ruffle runner, the placemats and the napkins.

Una de mis tranformaciones al estilo Shabby Chic, mi porta torta. One of my Shabby Chic style transformations, my cake carrier.

El centro de mesa, cuatro rosas en un adorable cajita en forma de rejas de jardín y una cinta verde. The centerpiece, four roses in a cute fence box with a green ribbon.

Me encantó el diseño de estas tazas de té.

Love this beautiful pattern of the china.

El detalle de los individuales y servilletas.

A closer view, the placemats and napkins.

Para desayunar, té, café con leche, panes calientitos, keke de manzana y una deliciosa ensalada de frutas. For breakfast, tea, milk and coffe, warm bread, apple cake and a delicious fruit salad.

Están cordialmente invitados! You are cordially invited!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Servilletas con Cinta Sesgo - Napkin with Bias Tape

2011-05-23T18:09:00.000-07:00

Delicadas servilletas para la hora del té. Delicate napkins for tea time.

Materiales:

Tela de Algodón - Fabric

Cinta Sesgo - Bias Tape

Hilo - Thread

Aplicaciones de florcitas - Fabric Flowers

Máquina de coser - Sewing Machine

Como hacerlo: How to do:

1. Cortar la tela en cuatro cuadrados. Coser el sesgo a la tela con la ayuda de la máquina de coser. Cut fabric into four squares. Sew the bias tape to the fabric with the help of the sewing machine.

2. Doblar el sesgo hacia abajo para formar la esquina. Fold the bias downwards to form the corner.

3. Después el otro lado hacia arriba, marcar bien y seguir cosiendo. Cuando se llega a la esquina, dejar la aguja abajo, levantar el prensa tela y girar la servilleta 90°, bajar el prensa tela y continuar cosiendo, así todos los lados.

Then the other side up, mark it and continue sewing. When you reach the corner, leave the needle down, lift the presser foot and turn the napkin 90°, put down the presser and continue sewing, all sides.

4. Pegar cuatro florecitas de tela en las esquinas. Paste four fabric flowers at the corners.

Espero les sea de utilidad. Hope this will be useful.

Primavera en Otoño - Spring in Autumn

2011-05-20T09:39:00.000-07:00

Un poco de color para animar los días grises del Otoño.

Vivir pink, es alegrar la vida!

A bit of color to encourage the gray days of Fall.

Living pink, is happy life!

Flores para todas!. Flowers for all!

Smiles!!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Una pregunta para ti - A question for you

2011-05-18T12:23:00.000-07:00

Queridos amigos y seguidores, hoy un post algo diferente, simplemente para poder conocernos mejor. Les dejo una pregunta a través de la Página del Atelier via Facebook. Sólo hagan click en la pregunta y les llevará a la página para marcar las alternativas (debes ingresar a Facebook primero)

Dear friends and followers, today a different post, just for know us better. I leave a question for you through the Atelier Page via Facebook. Just click in the question and you can check into the answers. (You have to login in Facebook first)

Qué te gusta hacer? What do You like to do?

Espero verlos por allí! Hope see you there!!

Cómoda para Lavatorio del Baño - Dresser Bathroom Vanity

2011-05-16T15:56:00.000-07:00

Uno de los puntos claves en la remodelación de un baño, es crear un punto focal en el lavatorio de manos (lavabo). One important thing in a bathroom remodeling is to create a focal point at the sink.

Para darle al baño ese toque especial podemos lograrlo a través de una pieza única un mueble especial para el lavatorio de manos. We can give that special touch to the bathroom through a unique piece for the sink.

Los muebles perfectos para esta propuesta decorativa, serían una cómoda en desuso o una mesita del mercado de las pulgas, a las cuales se les puede transformar y adaptar para instalar un lavatorio de manos. The perfect furniture for this decorative idea, will be an old dresser or a table from the flea market, which we can transform and adapt to install the sink.

Aquí algunas ideas inspiradoras: Here some inspirational ideas:

Via: Painting the Roses Whnite

Via: Home Decorators

Via: Remodelaholic

Via: BHG

Via: Chatelaine

Un Teléfono Chic - A Chic Phone

2011-05-13T18:44:00.000-07:00

Miren esta maravilla, es como para pasarse todo el día prendida del teléfono! Look at this marvel, is to spend all day turned on the phone!

Bueno tengo que hacer algunas llamaditas!! Well I have to make some quick calls!

Hermosa decoración Beautiful decor

Disney's Grand Floridian

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Envases para Jardín de Hierbas - Garden Herbs Containers

2011-05-10T15:14:00.000-07:00

Cocinar con hierbas frescas puede ser la gran diferencia, le da un toque especial al plato. Cooking with fresh herbs can make a big difference, gives a special touch to the dish.

Y que mejor que tenerlas siempre a la mano en nuestra cocina. And what better to have them always at hand in the kitchen.

¿En dónde las podemos sembrar? Hay muchas posibilidades, macetas de arcilla, macetas de plastico, latas recicladas, vasijas de hojalata, cajas de madera, etc. Lo principal es que les den bastante luz y regarlas con cierta moderación. Where we can plant? There are many possibilities, clay pots, plastic pots, recycled cans, tin pots, wooden box, etc. The main thing is to give them enough light and water.

Acá algunas ideas: Here some ideas:

Via: All About You

Envases reciclados, estas latas de té son sumamente decorativas. This recycled tea can are very decorative.

Via: The Robin's Nest

En macetas de arcilla, pintadas con pintura para pizarra y con sus nombres escritos en ellas. In terracotta pots, painted with chalk paint and with theirs names.

Via: The Stone Gable

En macetas pintadas de blanco y numeradas, super decorativas! In white numered pots, super decorative!

Via: Ehow

En envases de hojalata, puestas en una canasta de alambre. Me encanta! In tin containers, placed in a wire basket. Love it!

Via: Growing Herbs Indoor

En latas recicladas, sencillamente preciosas! In recycled cans, simple gorgeous!

Via: The Beat That My Heart Skipped

Macetitas colocadas dentro de una caja de madera! Pots placed into a wooden box!

Rosas para Mamá - Roses for Mom

2011-05-06T20:22:00.000-07:00

Perfumadas y delicadas rosas para celebrar un día especial. Una pequeña composición que realicé en base de 4 rosas, algunas hortensias y astromelias.

Aromatic and delicate roses to celebrate a special day. A little composition I made with four roses, some hydrangeas and astromelias.

Feliz Día Mamá!

Feliz Día Amigas de todo el Mundo!

Happy Mother's Day!

Happy Day sweet friends around the world!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Colcha Crochet Granny: En Proceso - Crochet Granny Blanket: In Process

2011-05-03T12:13:00.000-07:00

Bueno,estos granny se están empezando a parecer a una colcha, estoy juntando primero los granny para formar tiras, para luego unirlas con el crochet. Well this granny squares begin to look like a blanket. First I'm joining the squares in strips, then crochet these strips together.

Crocheteando, crocheteando, aún queda mucho trabajo por hacer! Crocheting, crocheting, still much work to do!

Mad Tea Party at Magic Kingdom

2011-04-30T06:14:00.000-07:00

Qué mejor que hoy Sábado Rosa para recordar una Mágica Vacación en Disney! What better than Pink Saturday to remember a wonderful vacation at Disney!

Un trabajo de jardinería impresionante al esculpir a los famosos personajes de la película, el Conejo Blanco, Alicia y el Sombrerero Loco. An impressive landscaping work to sculpt the famous characters of the film, the White Rabbit, Alice and the Mad Hatter.

La película fue estrenada en 1951, hoy han lanzado una edición especial por el 60° Aniversario en alta definición. The film was realeased in 1951 and celebrating the 60th Anniversary, Disney presents a Special Edition in high definition.

Happy Pink Saturday!!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Flores - Fleurs - Flowers

2011-04-28T09:34:00.000-07:00

Las flores el regalo más lindo que nos da la naturaleza, una eterna fuente de inspiración! The flowers are the most beautiful gift that nature give us, an eternal source of inspiration!

Me gusta mucho hacer arreglos florales, esta es una pequeña muestra de un centro de mesa simple y sencillo.I really enjoy making flower arrangements, this is a small sample of an simple and easy centerpiece.

Cuatro rosas en cuatro frascos reciclados, puestos sobre un azafate que pinté que además tiene un decoupage de unas preciosas rosas. Four roses in four recycled jars, placed on a tray that I paint and did a decoupage with some beautiful roses.

Le añadí también estas mini regaderas de hojalata, evocando una alegre tarde en el jardín. I also added these mini tin watering cans, evoking a joyous afternoon in the garden.

Estas rosas no llegan a ser blancas tienen un matiz rosado muy tenue, muy Chic! This roses have a very soft white-pink color, very Chic!

Posteado para: Linking to:

Deja tu Imaginación Florecer de Marcela

Colcha Crochet Granny: El Principio - Granny Crochet Blanket: The Beginning

2011-04-19T14:46:00.000-07:00

Hoy he comenzado un nuevo proyecto, más bien un ambicioso proyecto, una colcha hecha a base de granny hechos a crochet!

Today I started a new project, rather an ambitious project, a crochet granny blanket!

Ya van 18 cuadraditos y faltan ........... un montón!!!

So, 18 squares done and missing ............. a lot!

Bueno, manos a la obra!

Well, get to work!

Tu & Yo: Mesa Aniversario - You & Me: Anniversary Tablescape

2011-04-14T19:07:00.000-07:00

Tu me Amas, Yo te Amo

You Love Me, I love you

Este viernes es mi 17° Aniversario de Bodas, que rápido se pasan los años! This Friday is my 17th. Wedding Anniversary, how fast goes the time!

Una velada sólo para los dos!

Destellos azules adornan la mesa!

An evening just for two!

Blue sparkles adorn the table!

Hice unas pequeñas tarjetas de sitio con un papel muy bonito: "Tu & Yo" I made two small place cards with a beautiful paper: "You & Me"

El centro de mesa, un marco con la foto de nuestra boda saliendo de la iglesia y hermosas rosas con una hortencia un tanto especial. The centerpiece, a frame with a photo of our wedding day and beautiful roses with an special hydrangea.

Toda cena romántica necesita del calor de las velas! A romantic dinner needs the warmth of the candles!

Después de la cena le daremos un vistazo a nuestro álbum de bodas, por que recordar es volver a vivir!

After dinner we'll take a look at our wedding album because to remember is to live again!

Feliz Aniversario Gordito!

Happy Annivesary Sweetheart!

Posteado para: Linking to:

Tablescape Thursday de Susan

Pink Saturday de Beverly

Camas con Dosel - Canopy Beds

2011-04-12T12:00:00.000-07:00

Había una vez una princesa ...... Así es, estas camas son como para sentirse como verdaderas princesas!

Once upon a time there was a princess ...... So, these beds are like to feel as real princesses!

Las Camas con dosel son la esencia del Romanticismo, acá encontrarás algunas propuestas realmente inspiradoras en donde no necesariamente debes de contar con un gran espacio para llenar de encanto tu dormitorio.

The cannopy beds are the essence of Romanticism, here are some really inspiring ideas where you should not necessarily have a large space to fill your bedroom with charm.

Fotos 1-4 Via: Art&Décoracion

Via: Mi Casa

Via: Country Living

Las camas con dosel han "evolucionado", de las cuatro clasicas barras en algo más simple, tela drapeada colgada del techo o anclada a la pared..

The canopy bed have "evolved" from the four-poster bed to something more simple, draped fabric hanging from the celling or wall anchored.

Corona de Pascua Vintage - Easter Vintage Wreath

2011-04-08T12:00:00.000-07:00

Les muestro la corona que he preparado para esta Pascua, está hecha principalmente de papel! I show the wreath I've prepared for this Easter, is mainly made of paper!

Las imagenes vintage tan tiernas y delicadas, los conejitos y pollitos son de la galeria de The Graphics Fairy. This lovey vintage images, cute bunnies and chickens are from The Graphics Fairy gallery.

La corona se engalana con rosas hechas a mano de papel kraft. The wreath is embellish with handmade roses of kraft paper.

Aquí algunos detalles. Here some details.

Una corona hecha con materiales bastante económicos, una impresora y algo de destreza en los dedos para hacer las flores. A wreath made of cheap materials, a printer and some finger dexterity to make the flowers.

Felices Pascuas! Easter Greetings!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Edredón con Bobos - Ruffles Duvet

2011-04-04T15:00:00.000-07:00

Los bobos están de vuelta, se adaptan perfectamente al estilo romántico y delicado del Shabby Chic.

Una ropa de cama de ensueño, llena de delicados bobos por todos lados.

Ruffles are back, and fit perfectly in the romantic and delicate style of Shabby Chic.

A dream bedding, full of delicate ruffles everywhere.

Via: Bedding Treasures

Diferentes propuestas que van desde las más delicadas y femeninas, edredones llenos de bobos hechos de gasa. Different ideas ranging from the most delicate and feminine, full of chiffon ruffles.

Via: Bella Cottage

A otras en donde los bobos van más discretamente cosidos al borde del edredón. Other where, ruffles are more discrettly stitched on the edge of the duvet.

Completamente lleno de bobos o con diseños más caprichosos. Completely filled with ruffles or whimsical designs.

Via: Urban Outfitters

Via: Full Bloom Cottage

O algo sumamente "Chic", como un este espectacular edredón blanco! Or something very "Chic", like this amazing white duvet!

Dulces Sueños! Sweet Dreams!

Oso Angel Shabby Chic - Teddy Angel Shabby Chic

2011-04-01T21:56:00.000-07:00

A veces vale la pena mirar con otros ojos aquellas tesoros que tenemos.

Este amigo estaba guardado en el cajón de los cosas sin terminar, le pinté una rositas para darle un aire Shabby Chic, ahora luce muy tierno en el cuarto de mi hija!

Sometimes worth seeing with new eyes those treasures we have.

This friend was kept in the drawer of unfinished projects, I painted some roses to give it a Shabby Chic look, now, he looks very cute in my daughter's room!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking To

Pink Saturday de Beverly

Corazones a Crochet - Crochet Hearts

2011-03-30T12:14:00.000-07:00

Una buena idea de utilizar los sobrantes de lana, es hacer apliques, estos corazones son fáciles de hacer y pueden servir para hacer más coquetos unos jeans o quizás una cartera.

Made appliques is a good idea to use the leftover wool, these hearts are easy to make. We can put on jeans to make them more flirty or perhaps in a bag.

Acá les dejo el video en donde Teresa explica como hacerlo y el patrón. Here is the video where Teresa explain how to make it, and the patterm too.

Construyendo Pizarra Inspiradora - Building Inspirational Board

2011-03-25T09:09:00.000-07:00

Una pizarra para poder poner todo aquello que nos gusta y nos inspira!!! A board to put all that we love and inspire us!

Materiales:

Base de MDF reciclada - MDF recycled frame

Guata - Batting

Tela - Fabric

Cinta- Ribbon

Broche Mariposa - Brads

Clavos pequeños o grapas - Nails or staples

Cinta de pintor - Masking Tape

Como hacerla: How to do it:

Cortar la tela y la guata, bastante más grande que el tamaño de la base, teniendo en cuenta que debe de dar la vuelta para poder asegurarla por la parte de atrás. Cut the fabric and batting, much larger than the size of the base, taking care that you have enough fabric to wrap and secure it at the back.

Por la parte trasera ir asegurando la tela, con la ayuda de clavos y un martillo, si tiene pistola de egrapar, les será más fácil. Secure the fabric at the back with the help of nails and a hammer, if you have a staple gun, is more easy.

Cortar la cinta y colocarla formando rombos, asegurarla por los extremos con masking tape para que no se muevan .Cut the ribbon and place forming diamonds, secure the ends with masking tape.

Con la ayuda de un punzón y el martillo, perforar todos los cruces. With the help of a punch and hammer, pierce all crossings.

Insertar los broches mariposa, y abrirles las patitas por la parte de atrás para asegurarlos. Insert the brads and open the legs on the back to secure.

Y queda listo!!! And it's Ready!!

Ahora a llenarla de Inspiración!

Now fill it with Inspiration!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Bienvenido Otoño - Welcome Fall

2011-03-21T10:48:00.000-07:00

Una cálida bienvenida al Otoño, temporada que invita a reflexionar, tiempo propicio para la buena lectura. Tiempo calmo, sin prisas para crear!

A warm welcome to Fall, a season that invites reflection, the perfect time for a good reading. No hurries, a calm weather to create!

Feliz Otoño!!!

Happy Fall!!

Mi Tierno Ayudante - My Sweet Helper

2011-03-18T16:48:00.000-07:00

Si, mi buen amigo, es hora de tomar un merecido descanso, toda la mañana ordenando y limpiando. Bastante trabajo hemos tenido!. Well, my friend, is time to take a break, the whole morning cleanning and putting in order some things. We had a lot of work!

Me parece que las revistas van a quedar muy bien en esa canasta!!! Qué buena idea haz tenido! I think that those magazines will look good in that basket! So clever idea you've had!

Los buenos amigos son para siempre!
Good friends are forever!

Happy Pink Saturday my sweet Friends!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Colocando Persiana - Installing Blind

2011-03-15T11:41:00.000-07:00

Estoy reorganizando mi pequeño taller, después de una buena mano de pintura, procedí a instalar una persiana de pvc para cerrar una estantería que no tiene puerta.

I'm reorganizing my small atelier, after a good coat of paint, I proceeded to install a pvc blind to close an open shelf.

Estas persianas de pvc, son relativamente económicas, ya vienen pre fabricadas en diferentes medidas, felizmente encontré una que daba perfectamente a la medida.

These PVC blinds are relatively inexpensive, and come pre-fabricated in different sizes, lucky me, I found one that was perfectly tailored.

Se deben colocar los soportes en cada esquina, midiendo adecuadamente el tamaño de la persiana. The brackets should be placed at each corner, adequately measuring the size of the blind.

Luego proceder a marcar con un lápiz donde irán los tornillos, con la ayuda de un clavo y martillo perforar un poco la madera, de esta forma el tornillo entrará más fácilmente.

Dependiendo del ancho de la persiana, también se necesitará poner un anclaje al centro.

Then proceed to mark with a pencil where the screws go, with the help of a nail and hammer drill a little, so the screw will enter more easy. Depending on the width of the blind, you also need to anchor the center.

Se encaja la persiana sobre los soportes y se cierra con el tope de seguridad, y queda lista!!! Fit the blind on the brackets and close with the safety cap, and it's ready!!!

Nos vemos pronto! See you soon!

La Rosa: Fuente de Inspiración - The Rose: A source of Inspiration

2011-03-11T21:01:00.000-08:00

Un regalo de la naturaleza, cuanta belleza nos rodea, una simple rosa es el sinónimo del romanticismo, tan delicada y fuerte a la vez. A gift of nature, how much beauty around us, a single rose is synonymous of romance, so delicate and strong at once.

Un elemento clave para la decoración Shabby Chic, fuente de inspiración para hermosas telas, para elegantes patrones de finas vajillas, y de pinturas mágicas, es sin duda el corazón de la decoración romántica. A key element of Shabby Chic decor, inspiration for beautiful fabrics, for elegant fine china patterns, and magical paintings, is undoubtedly the heart of the romantic decor.

Happy Pink Saturday!!!

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Abrazos, Hugs

Mesa Mardi Gras - Mardi Gras Tablescape

2011-03-09T21:10:00.000-08:00

Hoy un tributo al Carnaval de Nueva Orleans, el famoso Mardi Gras, un ambiete de fiesta, música, desfiles color y sabor.

Los colores típicos son el morado-justicia, el verde-fe y el dorado-poder.

Una mesa llena de alegría, de misterio, disfraces y collares!

Today a tribute to New Orleans Carnival, the famous Mardi Gras, music, parades, color and excitement.

The typical colors are purple-justice, green-faith and gold-power.

A table full of joy, mystery, costumes and necklaces!

A disfutar de la Fiesta! Let's have Fun!

Posteado para: Linking to:

Tablescape Thursday de Susan

Patio Romántico Ideas - Romantic Patio Ideas

2011-03-08T12:57:00.000-08:00

Un refugio para escaparse de la bulla, un área al aire libre, donde se pueda descanzar, leer o conversar, a eso yo le llamaría un patio romántico. Un espacio, no importa cual sea su tamaño, que sea acogedor rodeado de bellas plantas y hermosas flores. A haven to escape from the noise, an outdoor area, where can rest, read or talk, that I would call a romantic patio. A warm space, no matter what their size, which is surrounded by beautiful plants and beautiful flowers.

Estas ideas se pueden aplicar perfectamente a un patio o una terraza, quizá solo necesitaremos de una hermosa silla con mullidos cojines y algunas plantas para logar ese efecto romántico.

These ideas are readily applicable to a patio or terrace, you may only need a beautiful chair with soft cushions and some plants for attaining the romantic effect.

Les dejo algunas ideas, que se pueden aplicar tanto a patio como a terrazas! I leave some ideas, that can be applied both, terrace or patio!

Via: Capital Style

Via: House to Home

Via: DecoCasa

Via: My Romantic Home

Via: Happy To Design

Hasta la Próxima! Till Next Time!

Flores Artificiales - Artificial Flowers

2011-03-04T10:04:00.000-08:00

Si bien es cierto que no hay nada mejor que unas bellas flores frescas en el hogar, pero estos días están tan calurosos que las hacen marchitar muy rápido, así es que ...

Is true that there is nothing better than have beautiful fresh flowers at home, but these summer days are too hot, and they quickly wither, so ...

Una buena alternativa para darle un poco de color a la hora de decorar un espacio, son las flores artificiales, estas flores de tela, que por cierto, cada vez son más reales.

A good choice to give a little color when decorating a space, are artificial flowers, these fabric flowers, which, by the way, are becoming more real.

Yo puse un par de ramos de rosas rosadas en una canasta blanca de cerámica, la cual me gusta mucho por su elegante calado.

I put a couple of bouquets of pink roses in a white ceramic basket, which I like very much for their elegant openwork.

Existen infinidad de proyectos utilizando las diferentes tipos flores artificiales, uno de mis favoritos son las maravillosas coronas para las puertas, quizás pronto me anime y haga una para mí. There are many projects using different types of artificial flowers, one of my favorites are the beautiful wreaths for the doors, maybe soon I make one for me.

Happy Pink Saturday!!!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Torta de Mickey y Minnie - Mickey and Minnie Cake

2011-02-25T19:58:00.000-08:00

Un delicioso desayuno en Cape May Cafe en Disney Beach Club, a la entrada del restaurante estaba esta magnífica obra de arte, una delicia para los ojos, llena de romanticismo y de magia.

A delicious breakfast in Cape May Cafe at Disney's Beach Club, at the entrance of the restaurant was this magnificent work of art, a delight for the eyes, full of romance and magic.

Miren los detalles! Look at the details!

Happy Pink Saturday!!!

Visiten a Beverly para más diversión en rosa. Visit Beverly to more pink fun!

Xoxo

Cena Especial - Special Dinner

2011-02-24T11:06:00.000-08:00

Que honor para mi estar invitada a una cena tan especial, rodeada de amigos internacionales. Las invito a conocer a Bill en Affordable Accoutrements, un artista creando fabulosas mesas, cada una de ellas rodeada de una magia especial.

Disfruté mucho la buena compañía y ese delicioso pye de pecanas!

What an honor for me to be invited to a very special dinner, surrounded by international friends. I invite you to meet Bill in Affordable Accoutrements, a great artist creating amazing tablescapes, each surrounded by a special magic.

I enjoyed the good company and that delicious pecan pye!

Secando Rosas - Drying Roses

2011-02-17T00:00:00.000-08:00

Seguramente muchas de ustedes han recibido rosas por San Valentin, desearíamos que las flores duraran frescas bellas por siempre, y principalmente todo lo que ellas simbolizan, todos los buenos recuerdos.

Surely many of you have received roses for Valentine's Day, would like the flowers looks beautiufl for ever, and mainly all they symbolize all good memories.

Secar rosas es una alternativa para preservar nuestros recuerdos, tenerlos siempre vivos. Drying roses is a good alternative to preserve our memories, keep them alive forever.

Materiales:

Rosas - Roses

Tijeras - Scissors

Masking Tape

Gancho para colgar ropa - Coat Hanger

El Paso a Paso:

Recortar un poco los tallos y quitar aquellas hojas que esten dañadas. Cut a little the stems and remove those leaves that are damaged.

Sujetar los tallos al gancho utilizando el masking tape, dejar espacio suficiente para que las rosas no estén superpuestas. Se cuelgan decabeza para que las rosas mantengan su forma. Hold the stem to the hook using the masking tape, leaving enough space so that the roses are not overlapping. We hang the roses up side down, to keep their shape.

Colocar el gancho en un lugar fresco y seco, un lugar donde lo puedan dejar unas tres semanas, hasta que las rosas se sequen. Place the hook in a cool, dry place, a place where you can leave about three weeks until the roses are dry.

A disfrutar de tus recuerdos! Enjoy your memories!

Hasta la próxima! Til next time!

Sillas y Sofás - Chairs and Sofas

2011-02-08T08:00:00.000-08:00

Al decorar una Sala podemos pensar en un conjunto de elementos que le den calidez y estilo. La combinación sofás y sillas dan al espacio mayor amplitud, sencillez y por qué no, elegancia.

When decorating a room we can think of a set of elements that give warmth and style. The combination of sofas and chairs give the space more broadly, simplicity and elegance.

Los típicos sofás 3-2-1 quedaron atrás, aún más cuando los departamentos son cada vez más pequeños. Al juntar diferentes piezas para decorar la Sala le dará mucha personalidad, y si estas piezas con únicas (algún tesoro redescubierto y transformado) mucho mejor.

The typical sofas 3-2-1 left behind, even when departments are becoming smaller. By bringing together different pieces to decorate the room will give a great personality, and if these pieces are unique (some treasure rediscovered and transformed) much better.

Al ponerle al sofá una funda Shabby y juntarlo con una silla francesa, unos cojines mullidos y flores frescas, conseguiremos que el espacio sea muy acogedor.

When you put a Shabby slipcover to the sofa , it together with a French chair, some overstuffed cushions and fresh flowers, we will make it very cozy space.

Aquí les dejo algunas ideas inspiradoras: Here some inspirationals ideas.

Via: House to Home

Via: Country Living

Via: Decorating Ideaz

Via: Veranda

Abrazos, Hugs

Decorando Cupcakes para San Valentin - DIY Valentine's Cupcakes

2011-02-04T06:36:00.000-08:00

Este video lo vi en el blog de mi amiga Wendy, un video muy alegre y divertido, un paso a paso sobre como decorar unos simpáticos cupcakes para San Valentin. Los créditos son para Tiger in a Jar.

Unos cupcakes con un toque de vintage, muy románticos!

Un video muy original, a mi también me hizo reir!!

diy valentine's cakes from tiger in a jar on Vimeo.

I saw this video at Wendy's blog, a very cheerful and funny video, a diy proyect: how to decorate some cupcakes for San Valentin. The video is from Tiger in a Jar.

Sweet cupcakes with a hint of vintage, very romantic!

A very original video, It brought smiles to me too!

Happy Pink Saturday!!!

Posteado para: Linking to:

Beverly in Pink Saturday

Con Amor, With Love